
El Periódico de BG Flamenco · 2026년 11월

내 안에 있던 것을 키워 가는 시간
새로운 곳에서 배우는 일은 원래의 나를 알아가는 계기가 되기도 합니다. 이번 호는 아버지와 일본에 관한 베니토의 글에서 출발해, 하루카의 이야기와11월의 무대를 함께 살펴봅니다.
— ◆ —
이번 달의 세 가지
1. 물려받은 것, 일본에서 자라난 것. 베니토가10월 26일에 공개한 글을 소개합니다.
2. 하루카의10월, 다섯 페이지. P.004–P.008에는 친구, 기타, 뜻대로 되지 않는 날과 우리 동네의 소리가 담겨 있습니다.
3. 11월 12일 Los Jueves Flamencos. 니시닛포리 알함브라에 베니토 가르시아가 특별 게스트로 출연합니다.
— ◆ —
베니토의 글
일본이 나를 다른 사람으로 바꾸었다고 생각하지 않습니다. 오히려 아버지에게 물려받아 이미 내 안에 있던 것을 더 키워 주었다고 생각합니다.
아버지는 규율을 중요하게 여기고 다른 사람과 규칙을 존중하던 분이었습니다. 일본에서 태어나셨다면 무척 행복하셨을 것이라는 생각을 자주 합니다.
나에게 일본은 나를 바꾼 곳이 아닙니다. 아버지에게서 물려받은 내 일부를 알아차리고 발전시키도록 도와준 곳입니다.
10월 26일 공개 글의 번역입니다. 원문 읽기
— ◆ —
하루카의10월
10월에는 P.004부터 P.008까지 다섯 편이 공개되었습니다. 원제는「ひとりじゃない」「一歩の前に」「ギターの声」「うまくいかない日」「私の町の音」입니다.
P.008에서 하루카는 아키와 동네 축제에 다녀와 느낀 즐거움을 베니 선생님에게 이야기합니다. 이 만화의 대화와 사건은 허구입니다.
— ◆ —
11월의 무대
11월 12일 목요일 · Los Jueves Flamencos
니시닛포리 알함브라. 입장18:00, 공연 시작19:00. 에밀리오 마야가 주최하며 베니토 가르시아가 특별 게스트로 출연합니다.
좌석 예약은 공연장으로 직접 문의해 주세요. BG 웹사이트는 공연 정보를 안내하며 이 공연의 티켓 판매나 참가 접수를 하지 않습니다.
— ◆ —
스튜디오의 첫 주
11월 2일부터8일까지의 주간 안내에서 해당 주의 일정을 확인할 수 있습니다. 수업을 고르기 전에 담당 교사, 반과 시간을 확인하고 현재 빈자리는 학원에 문의해 주세요.
— ◆ —
세계의 플라멩코 소식
도쿄 · 피에스타 데 에스파냐:
11월 14일과 15일, 요요기공원 이벤트 광장에서 플라멩코 무대를 만날 수 있습니다. 공식 정보
안달루시아 · 플라멩코의 날:
안달루시아 플라멩코 연구소가 11월을 중심으로 문화·교육 행사를 마련합니다. 공식 정보
지로나 · FlamenGi:
11월 13일부터 28일까지 벨렌 로페스, 라파엘 리케니, 마리아 테레모토, 로시오 몰리나 등이 출연할 예정입니다. 공식 정보
부다페스트 · 플라멩코 주간:
11월 17일부터 19일까지 세르반테스 문화원이 카스타네츠 워크숍과 예술가와의 만남을 엽니다. 공식 정보
11월 16일은 플라멩코의 날입니다. 플라멩코는 2010년 유네스코 인류무형문화유산에 등재되었습니다. 공식 정보
— ◆ —
다음 한 걸음
글과 이야기, 그리고 무대. 서로 다른 입구에서 BG의 소식을 만나 보세요.
El Periódico de BG Flamenco · Tokyo — Andalucía
編集・BG Flamenco Academy / Benito García

댓글