Prólogo｜新しい始まり｜Un nuevo comienzo
更新日：11 時間前
🎭 Entre bastidores｜舞台裏
アンダルシアと日本のあいだで
Prólogo
新しい始まり
Un nuevo comienzo
これまで、この場所には私の日常や旅、フラメンコ、そしてBG Flamenco Academyで起きたことを、その時々の気持ちと一緒に残してきました。
でも、これからは少し違います。
一つ一つの出来事を、その場限りの投稿として終わらせるのではなく、長い時間の中でつながっていく物語として残していきたいと思います。
このブログを、一冊の本のように書いていきます。
完成した人生ではなく、今も続いている人生を書く
私はコルドバで育ち、フラメンコに出会い、とても若い頃に日本へ来ました。
それから長い年月の中で、踊り、教え、家族をつくり、失敗し、学び、スタジオを育て、たくさんの人と出会ってきました。
今は、それまで感覚の中にあったものを、少しずつ言葉や記録として残す仕事も始めています。BGメソッド、授業の記録、映像、古い資料、そしてこれからつくっていくもの。
でも、この物語は仕事だけではありません。
コルドバを思い出す朝。日本で暮らして初めて気づいたこと。家族と過ごした時間。遠く離れたからこそ分かった故郷の大切さ。父として感じたこと。舞台の前に考えたこと。生徒さんの一つの質問から生まれた発見。
そういう小さな出来事も、この本の大切なページだと思っています。
毎週、一つの章を
これからは、基本的に週に一度、このブログに新しい章を加えていきます。
ある週は、実際のクラスから生まれたフラメンコの話。ある週は、昔の記録から見つけた若い頃の自分。ある週は、BG Flamenco AcademyやAL ANDALUSで今つくっているもの。
そして別の週には、コルドバ、日本、家族、旅、舞台について書くかもしれません。
順番は、必ずしも年代順ではありません。今の出来事が三十年前の記憶につながり、昔の一言が今日のクラスの意味を教えてくれることもあります。
人生は、きれいな目次どおりには進まないからです。
書くために、人生をつくることはしません
このブログのために、特別な出来事をつくるつもりはありません。
私が実際に行っている仕事、実際の授業、残っている記録や文章、過去の思い出、そして今の生活の中から、本当に残したいものを選んで書いていきます。
これは広告のためにつくる物語ではありません。
私が生きてきた時間と、今も続けている仕事を、少しずつ言葉にしていく記録です。
残したいのは、成功だけではありません
うまくいったことだけを書けば、きれいなプロフィールにはなるかもしれません。
でも、私はそれでは面白くないと思っています。
迷ったこと。遠回りしたこと。日本で理解できなかったこと。教えながら自分の考えが変わったこと。昔なら失敗だと思ったことが、何年も後になって意味を持ったこと。
そういう部分にも、人の人生の味があると思うからです。
アンダルシアと日本のあいだで
私は長いあいだ、日本とアンダルシアのあいだで生きてきました。
どちらか一方を選ぶのではなく、その二つの文化のあいだに立つことで見えてきたものがあります。
フラメンコを通して、その景色をこれから少しずつ残していきます。
何年後になるかは分かりません。
でも、この連載が積み重なった時、本当に一冊の本のようになっていたら嬉しいです。
今日が、その新しい最初のページです。
— Benito García
🎭 Entre bastidores｜舞台裏
Entre Andalucía y Japón
Prólogo · Un nuevo comienzo
Hasta ahora, este lugar ha guardado momentos de mi vida, viajes, flamenco y cosas que han sucedido alrededor de BG Flamenco Academy.
A partir de hoy quiero darles un sentido nuevo.
No quiero que cada historia termine siendo una publicación aislada. Quiero unirlas poco a poco, como las páginas de una misma obra.
Quiero escribir este blog como un libro que todavía está vivo.
No escribir una vida terminada
Crecí en Córdoba, encontré el flamenco y llegué muy joven a Japón.
Durante todos estos años he bailado, enseñado, formado una familia, cometido errores, aprendido, levantado una academia y conocido a muchísimas personas.
Ahora también estoy intentando ordenar y conservar lo aprendido: el BG Método, las actas de las clases, los vídeos, los archivos, las ideas que han aparecido con los años y todo lo que seguimos construyendo alrededor de BG Flamenco Academy y AL ANDALUS.
Pero este libro no será solamente sobre trabajo.
También estarán Córdoba, Japón, los viajes, la familia, las raíces, ser padre, el paso del tiempo, lo que echo de menos y esas pequeñas cosas que, de repente, me hacen comprender mejor quién soy.
Un capítulo cada semana
Como norma general, añadiré un nuevo capítulo cada semana.
Unas veces nacerá de una clase real. Otras, de un documento antiguo, de un viaje, de un proyecto que estamos construyendo o de un recuerdo que de pronto vuelve a tener sentido.
No seguiré necesariamente un orden cronológico.
Una clase de hoy puede llevarme a una historia de hace treinta años; un recuerdo de Córdoba puede explicar algo que enseño actualmente en Tokio.
Así funciona también la memoria.
No voy a fabricar una vida para tener contenido
No quiero hacer cosas para poder contarlas.
Quiero hacer mi trabajo y vivir mi vida, y que de todo lo que realmente ocurre podamos reconocer aquello que merece conservarse.
Las fuentes serán reales: clases, actas, archivos, escritos, proyectos, agenda, recuerdos documentados y experiencias que de verdad han sucedido.
La tecnología ayudará a ordenar y conectar ese material, pero la historia seguirá siendo humana.
También quiero conservar los caminos difíciles
Una biografía hecha únicamente de éxitos puede quedar bonita, pero no cuenta de verdad una vida.
Quiero conservar también las dudas, los cambios de opinión, los caminos equivocados, las cosas que no salieron como esperaba y aquello que solo comprendí muchos años después.
Porque muchas veces es precisamente ahí donde se encuentra el aprendizaje.
Entre Andalucía y Japón
He pasado gran parte de mi vida entre dos culturas.
No siento que tenga que elegir una y abandonar la otra.
Precisamente en el espacio que existe entre Andalucía y Japón está gran parte de lo que soy hoy.
Eso es lo que quiero contar aquí.
No sé cuántos capítulos tendrá este libro. Quizá dentro de algunos años podamos mirarlo completo y descubrir que, sin darnos cuenta, hemos escrito una historia entera.
Esta es la primera página de esa nueva etapa.
— Benito García
コメント