Detrás de bambalinas｜舞台裏の私

Mi vida fuera de clase y el valor de una pregunta sencilla.

Cuando estoy en clase y os digo que estoy bien, estoy bien de verdad.

El flamenco me da vida. Disfruto enseñando, compartiendo lo que sé y estando con vosotras. Mis alumnas sois parte de mi familia flamenca. El cariño que pongo en mi trabajo y la alegría que siento a vuestro lado son sinceros.

Pero mi alegría en clase no cuenta toda mi vida.

Fuera del estudio y del escenario hay otra parte de mí que se ve menos. No es una persona diferente. Es el mismo Beni, viviendo su día a día, cuidando de su hijo y atravesando momentos en los que echa de menos compañía. A esa parte de mi vida me refiero cuando hablo de «detrás de bambalinas».

Una etapa nueva, con mi familia lejos

Llevo cerca de un año atravesando esta etapa de mi vida, después del divorcio. Hay momentos difíciles, pero también una tranquilidad que valoro mucho.

Disfruto de estar en casa, de vivir con calma y de tener algunos momentos para mí. Estar solo a veces me hace bien. Pero disfrutar de esa paz no significa que no necesite a otras personas.

Mi familia y mi madre están en España. Mis raíces están en Andalucía, y yo estoy aquí, en Japón.

Esa distancia no es solo echar de menos un lugar. Es echar de menos que alguien me escriba sin que haya una cuestión de trabajo, que me pregunte cómo estoy, que quiera saber si necesito algo o que tenga ganas de verme.

En casa también soy padre

Vivo con mi hijo, que tiene 17 años. Le preparo el desayuno y la cena, lavo su ropa, limpio su habitación y estoy pendiente de él.

Para mí, cuidar está en esas cosas de todos los días. Quiero que sienta que tiene a alguien a su lado, que su vida le importa a alguien. Quiero darle algo que yo eché de menos de pequeño: sentir que había alguien pendiente de mí.

Estar con él me da fuerza. Mi hijo y mi familia flamenca tienen un lugar muy importante en mi vida. Y, al mismo tiempo, como adulto, echo de menos tener cerca a otras personas con las que compartir cómo estoy yo.

Una pregunta, también fuera de clase

Puede que, al verme contento, penséis que todo va bien. Es comprensible: estáis viendo un momento en el que realmente estoy bien. Lo que no siempre se ve es cómo me siento después, cuando estoy solo.

Ser maestro o artista no me coloca por encima de esas necesidades. Soy una persona. Me gusta acompañar, y también necesito sentir que alguien se interesa por mí.

No hace falta una gran conversación ni tener las palabras perfectas. Me refiero a cosas muy sencillas: un mensaje que diga «¿Cómo estás, Beni?», «¿Necesitas algo?» o «¿Te apetece que vaya a verte?».

Recibir una pregunta así, también un día en el que no nos vemos en clase, significa mucho para mí. Me hace sentir que alguien se ha acordado de mí, de la persona, no solamente del profesor.

Os lo cuento para que me conozcáis un poco mejor, no para que os sintáis responsables de mi vida.

Si algún día os acordáis de mí, aunque no tengamos clase, podéis escribirme. Cuando os nazca, con toda sencillez.

Un «¿Cómo estás, Beni?» significa mucho para mí.

Porque detrás del maestro y del artista también estoy yo.

AlitaDePollo

舞台裏の私

レッスンの外にある暮らしと、「元気ですか？」のひと言。

レッスンで私が「元気です」と言うとき、それは本当の気持ちです。

フラメンコは、私に生きる力をくれます。教えることも、自分の知っていることを伝えることも、皆さんと一緒に過ごすことも、私の喜びです。生徒の皆さんは、私にとってフラメンコでつながる家族のような存在です。レッスンで感じる喜びも、皆さんを大切に思う気持ちも、心からのものです。

ただ、レッスンで見える笑顔が、私の暮らしのすべてではありません。

スタジオや舞台を離れた時間には、あまり見えていない日常があります。そこにいるのも、皆さんの知っているベニです。息子の世話をし、毎日を暮らす中で、誰かに気にかけてほしいと感じるときもあります。ここでいう「舞台裏」とは、楽屋のことだけではありません。レッスンや舞台の外にある、私のふだんの生活のことです。

新しい暮らしと、遠くにいる家族

離婚後の新しい生活の中で、こうした寂しさと向き合うようになって、一年ほどになります。一方で、今の暮らしには、大切に思っている穏やかさもあります。

家で落ち着いて過ごし、自分だけの時間を楽しめること。一人でいるのが心地よいときもあります。でも、その時間を大切に思う私も、人の温かさを必要とする私も、どちらも本当の私です。

母や家族はスペインにいます。私のふるさとはアンダルシアです。そして今、私は日本で暮らしています。

遠く離れて暮らす寂しさは、ふるさとを懐かしく思うことだけではありません。仕事の用事がなくても、誰かがメッセージをくれること。元気かどうか、何か困っていないかと気にかけてくれたり、会いに行こうかと言ってくれたりすること。そういう日常のやり取りが、恋しくなるのです。

家では、一人の父親です

私は17歳の息子と暮らしています。朝ごはんと夕ごはんを用意して、息子の服を洗い、息子の部屋を掃除し、日々の様子を気にかけています。

私にとって、子どもを大切にすることは、こうした毎日の小さなことの中にあります。自分のことを気にかけてくれる人が、そばにいる。息子には、そう感じていてほしいのです。それは、私自身が子どものころにほしかったものでもあります。

息子の存在は、私の力になっています。息子も、フラメンコでつながる家族も、私にとって大切な存在です。それと同時に、私も一人の大人として、自分の気持ちを話し、人として気にかけてもらえるつながりがほしいと思っています。

レッスンのない日にも、ひと言

私が楽しそうにしている姿を見て、「ベニはいつも元気なんだな」と思うこともあるかもしれません。そう見えるのも自然なことです。皆さんといるとき、私は本当に楽しく過ごしているのですから。ただ、その姿だけでは、一人になったときの気持ちまでは見えないと思います。

先生だから、舞台に立つ人だからといって、誰かを必要としないわけではありません。私も一人の人間です。人を大切にしたいし、自分も誰かに気にかけてもらえたらうれしいのです。

長い話や、特別な言葉が必要なのではありません。たとえば、メッセージで「ベニ、元気ですか？」「何か手伝えることはありますか？」「今度、顔を見に行きましょうか？」と聞いてもらえることです。

レッスンで会う予定のない日にも、そんなひと言が届いたら、私には大きな意味があります。「先生」としてだけでなく、私という人を思い出してくれたのだと感じられるからです。

この話を書いたのは、私のことをもう少し知ってもらいたかったからです。皆さんに、私の暮らしや気持ちに責任を感じてほしいわけではありません。

レッスンのない日にも、ふと私のことを思い出したら、無理のないときにメッセージをもらえたらうれしいです。

「ベニ、元気ですか？」

そのひと言で、私は「自分のことを気にかけてくれる人がいる」と感じられます。先生として、舞台に立つ人としての姿だけでなく、そんな私も知ってもらえたらと思います。

AlitaDePollo